Forskellige myter omgiver ballonblomsten, da den bruges som et middel i kinesisk medicin, men i alle dele af os er den giftig. Prydplanten er unægteligt en kærkommen pryd i haver og på terrassen, men den egner sig ikke som tilbehør på tallerkenen eller som mad. Den største fare er ikke for mennesker selv, men for dyr.
brug
Dets brug som et middel i kinesisk medicin
Ikke kun i Kina, men også i Korea og Japan er ballonblomster en integreret del af naturmedicin. Rødderne bruges hovedsageligt, selvom bladene også spises i kogt form. Der brygges tinkturer og safter fra rødderne, som siges at være effektive mod følgende sygdomme.
- forkølelse
- bronkitis
- feber
- Kræft
- immundefekt
blade
I kinesisk medicin betragtes bladene som harmløse som unge. Gamle blade betragtes derimod som giftige og bruges derfor kun i små mængder som te eller pulver.
rod
Plantens rødder bruges også i det koreanske køkken som suppeingrediens. De har en kraftig smag og siges at styrke immunforsvaret.
toksicitet
Ballonblomst giftig for dyr
Til dyr
Dyr reagerer meget stærkere end mennesker på indtagelse af ballonblomster. Alle dele af planten er mildt til moderat giftige for kæledyr, afhængigt af dosis. Kinesisk medicin lavet af roden bør heller ikke bruges på kæledyr.
Saponinen indeholdt i roden siges at have en anti-inflammatorisk effekt. Hos dyr kan der derimod opstå irritation af slimhinderne. Det er derfor altid tilrådeligt ikke at plante ballonblomster inden for rækkevidde af børn og dyr. Med hensyn til toksicitet er der lille forskel mellem plantens blomster, stængler og rødder. Roden har dog en noget stærkere effekt, da den indeholder flest saponiner.
Følgende symptomer er mulige hos dyr:
- mavesmerter
- kvalme
- Opkastning
- mavesmerter
- Slimhindeirritation i munden (afte)
- diarré
- Betændelse i mave-tarmkanalen
Sværhedsgraden af symptomerne afhænger dybest set af den forbrugte mængde. Det spiller også en rolle, om ballonblomster spises rå eller kogte. Mængden af indeholdte saponiner falder betydeligt, når roden koges. Selv i kinesisk medicin bliver plantedelene aldrig brugt rå.
For folket
Toksicitet fra menneskelig indtagelse af ballonblomst
Kogte og tilberedte dele af ballonblomster er sikre til konsum. Alle råkomponenter er dog giftige, såvel som meget gamle blade. Symptomerne, der opstår, er kun lidt udtalte hos mennesker, kun små børn og babyer har øget risiko for alvorlige symptomer.
Oftest kommer det til:
- mavesmerter og mavesmerter
- kvalme og opkast
- diarré
Overdosering af lægemidler fremstillet af ballonblomster fører ikke til symptomer, der er værd at nævne. Det kan antages, at de giftige stoffer næsten ødelægges fuldstændigt ved tilberedningsprocessen.
foranstaltninger
Hvilke foranstaltninger skal der træffes i tilfælde af forgiftning?
Hvis små børn eller kæledyr har spist store mængder ballonblomst i rå tilstand, er lægehjælp påkrævet. Selvom symptomerne kun er milde, er der risiko for varige skader på slimhinden. Dyr er især ramt af dette. Den følsomme maveslimhinde kan blive betændt, hvilket resulterer i smertefuld gastritis. Behandlingen strækker sig over flere stadier. I første omgang forsøger administrationen af flydende og medicinsk trækul at binde giften i kroppen. Det andet trin er at lindre symptomerne. Kvalme og opkastning kan lindres med rejsemedicin, diarré bør ikke stoppes.
Opkastninger og diarré fjerner giftstoffer fra kroppen hurtigere, hvorfor dyrlæger ofte afholder sig fra at lindre symptomer hos dyr. Det er nødvendigt at holde væskeindtaget højt, ellers er der risiko for dehydrering. Svær diarré kan også føre til et elektrolytskifte, hvilket bør kompenseres for med medicin.
forebyggelse
Hvilke forholdsregler er mulige?
Da ballonblomsten er en populær plante, kan den findes i mange haver eller på altaner. For at holde risikoen for uønsket forbrug lav, bør planten opbevares utilgængeligt for børn eller kæledyr. Der er også talrige ikke-giftige prydplanter, der repræsenterer et muligt alternativ.
Selvom der findes opskrifter på nettet til fremstilling af tilsyneladende sundhedsfremmende medicin, så skal ballonblomsterne fra haven ikke bruges til at lave din egen medicin. Hvis du ønsker at bruge denne plante som et middel, finder du færdiglavet medicin på apoteker og tilsvarende butikker.
Kilder:
http://heilpflanzen-info.ch/cms/blog/archive/tag/ballonblume